1
00:00:44,480 --> 00:00:46,840
ठीक है, चलिए चलते हैं।

2
00:00:48,959 --> 00:00:49,959
सिमोन?

3
00:00:53,750 --> 00:00:56,600
मुझे लगता है आपको बहुत गर्व होना चाहिए
तुमने आज रात क्या किया।

4
00:01:07,680 --> 00:01:08,800
आप क्या चाहते हैं?

5
00:01:08,825 --> 00:01:11,980
मुझे आपको एक संदेश प्राप्त करने की आवश्यकता है
मेरे लिए राष्ट्रपति को।

6
00:03:31,030 --> 00:03:32,429
मैडम ला प्रेसिडेंट.

7
00:03:52,950 --> 00:03:54,111
अरे।

8
00:03:54,567 --> 00:03:57,246
हमें यह तस्वीर मिली
सिमोन की बहन के फेसबुक पर.

9
00:03:57,796 --> 00:03:59,360
यह एंटोनी कमिंसकी है।

10
00:03:59,555 --> 00:04:01,955
उन्होंने पियर्स के अधीन कार्य किया
विदेशी सेना में.

11
00:04:03,167 --> 00:04:04,686
वह घात लगाकर किए गए हमले में मारा गया.

12
00:04:05,903 --> 00:04:07,680
हमें इस बारे में कैसे पता नहीं चला?

13
00:04:08,150 --> 00:04:10,260
- वे डेटिंग कर रहे थे?
- हाँ।

14
00:04:11,147 --> 00:04:13,639
हमने हर किसी पर गौर किया
जिन्होंने पियर्स के साथ सेवा की।

15
00:04:13,640 --> 00:04:14,999
उनकी शादी नहीं हुई थी,

16
00:04:15,000 --> 00:04:17,863
और कोई आधिकारिक रिकॉर्ड नहीं है
उनके रिश्ते का.

17
00:04:20,209 --> 00:04:22,540
- हमें बहन से बात करनी चाहिए।
- ठीक है।

18
00:04:23,140 --> 00:04:24,260
धन्यवाद।

19
00:04:25,457 --> 00:04:27,616
कम से कम सिमोन
पैसों के लिए नहीं बिका.

20
00:04:27,775 --> 00:04:29,239
मुझे लगता है यह कुछ बात है.

21
00:04:29,240 --> 00:04:31,319
पियर्स के लिए यह कभी भी पैसे के बारे में नहीं रहा।

22
00:04:31,320 --> 00:04:33,420
उसने 100 मिलियन यूरो जला दिए.

23
00:04:33,810 --> 00:04:36,639
तो DCX Capital ने ऐसा क्यों किया?
उसके ऑपरेशन को वित्तपोषित करें?

24
00:04:36,640 --> 00:04:38,020
इसमें उनके लिए क्या है?

25
00:04:38,420 --> 00:04:39,726
पैसा कमाने का सबसे अच्छा समय

26
00:04:39,885 --> 00:04:41,805
वह तब होता है जब सड़कों पर खून होता है।

27
00:04:41,963 --> 00:04:45,244
- ऐसा किसी ने कहा था.
- बहुत खूब। तुम बहुत गहरे हो.

28
00:05:07,730 --> 00:05:09,340
वहाँ कहीं तुम्हें होना चाहिए?

29
00:05:09,580 --> 00:05:12,780
एर्म, मेरी अस्पताल में नियुक्ति है।

30
00:05:22,812 --> 00:05:24,291
तुम दूर जा रहे हो?

31
00:05:25,530 --> 00:05:29,360
मैं रुकने वाला हूं
नैनटेस में दोस्तों के साथ।

32
00:05:29,847 --> 00:05:32,060
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आपके पास है
एक अस्पताल नियुक्ति.

33
00:05:32,167 --> 00:05:33,647
मैं पीछे जा रहा हूँ.

34
00:05:35,840 --> 00:05:38,220
सिमोन ने आपको बताया
शहर छोड़ने के लिए, है ना?

35
00:05:38,540 --> 00:05:39,500
नहीं.

36
00:05:39,700 --> 00:05:42,798
मैंने- मैंने तुमसे कहा था, मैंने उससे कुछ नहीं सुना।

37
00:05:52,349 --> 00:05:54,560
क्या सिमोन ने तुम्हें यह फ़ोन दिया था?

38
00:05:56,340 --> 00:05:58,180
यह एक बर्नर फोन है, है ना?

39
00:06:01,130 --> 00:06:03,380
पेरिस में कहीं बम है.

40
00:06:04,220 --> 00:06:06,860
अगर यह बंद हो जाए,
हजारों लोग मर जायेंगे.

41
00:06:19,308 --> 00:06:20,467
एर...

42
00:06:21,307 --> 00:06:24,100
सिमोन ने कल रात मुझे संदेश भेजा...

43
00:06:24,620 --> 00:06:27,999
और उसने मुझसे जाने को कहा,

44
00:06:28,200 --> 00:06:30,300
को, शहर छोड़ना.

45
00:06:32,900 --> 00:06:34,048
मुझे माफ़ करें।

46
00:08:53,912 --> 00:08:55,152
जूलियट...

47
00:10:42,928 --> 00:10:45,088
- पुलिस!
- पुलिस!

48
00:10:46,005 --> 00:10:47,326
पुलिस!

49
00:10:58,116 --> 00:10:59,996
स्पष्ट!

50
00:11:07,328 --> 00:11:08,609
स्पष्ट!

51
00:11:08,634 --> 00:11:10,273
स्पष्ट!

52
00:11:25,295 --> 00:11:26,790
वह यहाँ थी।

53
00:14:12,287 --> 00:14:13,887
छापेमारी कर बिल्डिंग को सील कर दिया है.

54
00:14:16,750 --> 00:14:18,120
तुम बाहर नहीं निकलोगे.

55
00:14:18,120 --> 00:14:20,319
कम से कम अब मेरे पास एक बंधक है।

56
00:14:20,320 --> 00:14:22,540
ज़ारा! ज़ारा!

57
00:14:41,611 --> 00:14:43,060
हम एंटोनी के बारे में जानते हैं।

58
00:14:46,830 --> 00:14:48,700
हम जानते हैं कि उन्होंने पियर्स के साथ काम किया था।

59
00:14:51,940 --> 00:14:53,660
वह घात लगाकर किए गए हमले में मारा गया.

60
00:14:55,817 --> 00:14:57,335
आप पियर्स की मदद करना चाहते थे

61
00:14:57,360 --> 00:15:00,240
लोगों से बदला लो
उसकी मौत के लिए जिम्मेदार.

62
00:15:28,043 --> 00:15:31,976
यदि पियर्स बम विस्फोट करता है,
हजारों लोग मर जायेंगे.

63
00:15:33,072 --> 00:15:34,700
आप ऐसा नहीं चाहते.

64
00:15:43,763 --> 00:15:45,444
आपकी बहन अभी भी पेरिस में है।

65
00:15:47,634 --> 00:15:49,580
वह नैनटेस में दोस्तों के साथ है।

66
00:15:51,220 --> 00:15:53,301
वह रूबेन के साथ अपने अपार्टमेंट में है।

67
00:15:55,617 --> 00:15:57,280
वह आपसे बात करने का इंतज़ार कर रही है.

68
00:15:57,280 --> 00:15:58,896
आप रूबेन को बुलाओ.

69
00:16:00,014 --> 00:16:02,340
तुम उसे बताओ
उसे शहर से बाहर निकालने के लिए.

70
00:16:03,060 --> 00:16:04,971
मैं अपना फ़ोन निकालने जा रहा हूँ...

71
00:16:25,074 --> 00:16:26,620
आपको उससे बात करनी चाहिए.

72
00:16:26,820 --> 00:16:29,514
अभी उसे फोन पर बुलाओ.

73
00:16:30,597 --> 00:16:33,680
उसने रुकने का फैसला किया
आपकी वजह से! उससे बात करो!

74
00:16:41,688 --> 00:16:44,260
ज़ारा, क्या तुम ठीक हो?

75
00:16:44,699 --> 00:16:46,980
हाँ, मैं ठीक हूँ।

76
00:17:00,541 --> 00:17:01,500
सिमोन?

77
00:17:01,940 --> 00:17:02,979
सिमोन?

78
00:17:55,460 --> 00:17:56,965
मैडम ला प्रेसिडेंट.

79
00:18:09,354 --> 00:18:13,715
ठीक है, तो बम एक वैन के अंदर है
एवेन्यू डी सैक्से में पार्क किया गया।

80
00:18:13,871 --> 00:18:16,215
सिमोन के अनुसार,
पियर्स के पास एक स्पॉटर है

81
00:18:16,240 --> 00:18:19,359
एक अपार्टमेंट में
चौक के उत्तर की ओर.

82
00:18:19,360 --> 00:18:21,677
वह जाँच करता है
हर 15 मिनट में पियर्स के साथ।

83
00:18:21,834 --> 00:18:24,915
और पियर्स के पास कैमरे हैं
अपार्टमेंट में और वैन के अंदर.

84
00:18:25,072 --> 00:18:27,143
हम अवरोधन करने वाले हैं
कैमरों से फ़ीड

85
00:18:27,168 --> 00:18:28,479
और उन्हें एक लूप पर रखें

86
00:18:28,480 --> 00:18:30,359
इससे पहले कि हम अंदर जाएँ
और स्पॉटटर को बाहर निकालें।

87
00:18:30,360 --> 00:18:33,480
बम निरोधक अधिकारी
डिवाइस को निष्क्रिय करने का प्रयास किया जाएगा।

88
00:18:33,680 --> 00:18:35,506
आप सभी जानते हैं कि आपको क्या करना है.

89
00:19:14,754 --> 00:19:17,360
हम जोखिम नहीं उठा सकते
हमारी संलिप्तता उजागर हो रही है.

90
00:19:17,360 --> 00:19:20,380
यदि पियर्स इससे बच जाता है,
तुम्हें पता है तुम्हें क्या करना है.

91
00:19:21,069 --> 00:19:24,350
मुझे नहीं लगता कि उसके पास है
इससे बचे रहने का कोई इरादा.

92
00:19:25,679 --> 00:19:28,140
मुझे आशा है कि आपने नहीं किया होगा
उसके बहुत करीब आ गया.

93
00:19:30,860 --> 00:19:32,240
मैं इसे संभाल लूंगा।

94
00:19:51,846 --> 00:19:54,320
मैं बात नहीं कर सकता. मुझे काम के लिए देर हो रही है. क्षमा मांगना।

95
00:19:54,700 --> 00:19:56,380
थिया, मेरी बात सुनो.

96
00:19:56,980 --> 00:19:58,799
आपको अभी पेरिस छोड़ने की जरूरत है।

97
00:19:58,800 --> 00:20:00,020
क्यों?

98
00:20:01,236 --> 00:20:02,700
मैं आपको नहीं बता सकता.

99
00:20:04,460 --> 00:20:06,200
लेकिन तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा.

100
00:20:06,400 --> 00:20:09,300
कृपया, बस मुझ पर विश्वास करें।

101
00:20:09,700 --> 00:20:10,940
ठीक है।

102
00:20:11,580 --> 00:20:13,180
चार्लोट्स पर जाएँ।

103
00:20:13,730 --> 00:20:14,891
ठीक है। अच्छा।

104
00:20:15,049 --> 00:20:16,410
क्या चल रहा है?

105
00:20:17,350 --> 00:20:19,487
जब आप वहां हों तो मुझे कॉल करें। मुझे तुमसे प्यार है।

106
00:20:34,795 --> 00:20:36,340
आप मुझे रिपोर्ट करेंगे?

107
00:20:37,660 --> 00:20:39,112
अगर मैं तुम होते...

108
00:20:41,110 --> 00:20:42,420
मैं भी वैसा ही करूंगा.

109
00:20:54,779 --> 00:20:59,300
मुझे एक डॉक्यूमेंट्री देखना याद है
जब मैं बच्चा था तो परमाणु युद्ध के बारे में।

110
00:21:00,214 --> 00:21:02,823
मुझे इसके बारे में बुरे सपने आये
जब तक मैं 12 साल का नहीं हो गया.

111
00:21:03,000 --> 00:21:04,405
12 बजे क्या हुआ?

112
00:21:04,520 --> 00:21:05,900
मैंने जॉज़ देखी।

113
00:21:06,478 --> 00:21:08,998
मेरा अतार्किक डर शार्क में बदल गया।

114
00:21:09,595 --> 00:21:12,516
मुझे कहीं भी तैरना पसंद नहीं है
मैं नीचे नहीं देख सकता.

115
00:21:19,508 --> 00:21:20,827
तुम्हें किस बात का डर है?

116
00:21:25,264 --> 00:21:26,236
कुछ नहीं।

117
00:21:26,902 --> 00:21:30,060
मर्दाना बकवास छोड़ो,
हमें टुकड़े-टुकड़े कर दिया जा सकता है।

118
00:21:30,380 --> 00:21:31,500
घोड़े.

119
00:21:32,500 --> 00:21:34,256
- तुम घोड़ों से डरते हो?
- भीगी बिल्ली।

120
00:21:34,281 --> 00:21:35,110
क्यों?

121
00:21:35,135 --> 00:21:37,216
जिस तरह से वे आपको देखते हैं...

122
00:21:37,373 --> 00:21:38,360
वे...

123
00:21:39,572 --> 00:21:41,980
उन्होंने मुझे डरा कर बाहर कर दिया।

124
00:21:43,529 --> 00:21:44,849
यह बिल्कुल अजीब है.

125
00:22:16,903 --> 00:22:20,020
ठीक है, मैंने हैक कर लिया है
पियर्स के वीडियो फ़ीड में।

126
00:22:20,740 --> 00:22:22,380
हम कैमरों की निगरानी कर रहे हैं.

127
00:24:15,012 --> 00:24:18,540
ठीक है। रिकॉर्डिंग पर स्विच किया जा रहा है.

128
00:24:55,237 --> 00:24:57,095
रोबोट को तैनात करने का कोई समय नहीं है।

129
00:24:57,120 --> 00:24:59,140
मुझे खुद ही देख लेना होगा.

130
00:25:03,040 --> 00:25:04,280
ठीक है।

131
00:26:06,346 --> 00:26:09,866
मुझे कोई नजर नहीं आ रहा
वैन के दरवाज़ों पर बूबी ट्रैप।

132
00:26:10,623 --> 00:26:12,464
मैं उल्लंघन करने जा रहा हूं.

133
00:26:41,159 --> 00:26:45,980
वहाँ एक धातु का कंटेनर है,
लगभग 100 लीटर.

134
00:26:46,716 --> 00:26:51,100
मुझे एक IMO डैश मोबाइल फ़ोन दिखाई देता है
मदरबोर्ड से जुड़ा हुआ.

135
00:26:51,500 --> 00:26:54,220
ऐसा प्रतीत होता है
एक कोडित सिग्नल जनरेटर।

136
00:26:57,826 --> 00:27:00,060
अंदर क्या है यह देखने के लिए मुझे एक्स-रे की आवश्यकता है।

137
00:27:19,716 --> 00:27:23,240
यूरेनियम प्लास्टिक में पैक किया जाता है,
शायद सेमटेक्स.

138
00:27:23,367 --> 00:27:27,480
वहाँ टीएनटी और लगभग सात बार हैं
200 किलो अमोनियम नाइट्रेट.

139
00:27:27,724 --> 00:27:30,599
संदूषण क्षेत्र जा रहा है
जितना हमने सोचा था उससे कहीं अधिक बड़ा होना।

140
00:27:30,600 --> 00:27:31,801
क्या आप इसे निरस्त्र कर सकते हैं?

141
00:27:31,921 --> 00:27:34,201
वहां दो अलग-अलग हैं
छेड़छाड़ रोधी उपकरण.

142
00:27:34,358 --> 00:27:36,340
मैं उन्हें बायपास कर सकता हूं,
लेकिन इसमें समय लगेगा.

143
00:27:36,637 --> 00:27:38,700
- कितनी देर?
- बीस मिनट.

144
00:27:39,514 --> 00:27:42,635
अगर मैं इसमें जल्दबाजी करूं तो एक मौका है
बम फट जाएगा.

145
00:27:47,508 --> 00:27:49,000
हमारे पास 20 मिनट नहीं हैं.

146
00:27:49,034 --> 00:27:50,781
और पियर्स को पता चल जाएगा
कुछ गड़बड़ है

147
00:27:50,806 --> 00:27:52,820
जब लुकआउट चेक इन नहीं करता है.

148
00:27:54,340 --> 00:27:55,480
ठीक है.

149
00:27:55,670 --> 00:27:58,319
अगर हमें बम मिल जाए
रुए सिट्रोएन सुरंग तक,

150
00:27:58,320 --> 00:28:02,060
हम विस्फोट को रोकते हैं,
नतीजा कम से कम करें.

151
00:28:06,573 --> 00:28:07,974
हम सचमुच ऐसा कर रहे हैं?

152
00:28:10,377 --> 00:28:12,440
- भाड़ में जाओ...
- ठीक है.

153
00:28:38,260 --> 00:28:39,780
आपने ऐसा करना कहां से सीखा?

154
00:28:40,827 --> 00:28:42,860
मैंने बहुत सारी गाड़ियाँ चुराईं
जब मैं छोटा था.

155
00:29:11,409 --> 00:29:13,169
यह थिया है.

156
00:29:14,281 --> 00:29:15,208
द ए?

157
00:29:15,208 --> 00:29:17,400
तुमने कहा था मुझे तुम्हें फोन करना चाहिए
जब मैं चार्लोट्स पहुंचा।

158
00:29:17,780 --> 00:29:19,280
आप कहां हैं?

159
00:29:19,440 --> 00:29:21,760
मैं विंसेंट के साथ हूं. मैं ड्राइव कर रहा हूं।

160
00:29:22,740 --> 00:29:25,119
तुम ठीक हो? आप अजीब लग रहे हैं.

161
00:29:25,120 --> 00:29:26,780
हाँ, मैं ठीक हूँ...

162
00:29:30,220 --> 00:29:31,580
मुझे जाना होगा.

163
00:29:32,180 --> 00:29:34,519
ठीक है, लेकिन कृपया मुझे बाद में कॉल करें।

164
00:29:34,520 --> 00:29:36,440
- इंतज़ार।
- क्या?

165
00:29:37,423 --> 00:29:39,344
मैं-मैं बस...

166
00:29:40,041 --> 00:29:42,241
चाहता हूँ कि तुम्हें पता चले कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

167
00:29:43,864 --> 00:29:45,624
तुम ऐसा क्यों कह रहे हो?

168
00:29:47,376 --> 00:29:48,855
क्या आप खतरे में हैं?

169
00:29:52,191 --> 00:29:54,840
क्या आपको याद है जब हम
लेस नुइट्स में नृत्य करने गए?

170
00:29:56,082 --> 00:29:58,720
और सूरज उगते ही हम घर चल दिए।

171
00:29:59,887 --> 00:30:01,926
आप उसके बारे में क्यों बात कर रहे हैं?

172
00:30:06,522 --> 00:30:09,120
मुझे नहीं लगता कि मैं कभी रहा हूं
उतना ही खुश जितना मैं तब था.

173
00:30:11,877 --> 00:30:13,156
तुम मुझे डरा रहे हो.

174
00:30:14,222 --> 00:30:15,301
मुझे तुमसे प्यार है।

175
00:31:30,835 --> 00:31:33,835
ठीक है। ठीक है। इसको लिंक करे।

176
00:31:44,065 --> 00:31:45,719
कैमरे लाइव हैं.

177
00:31:45,720 --> 00:31:47,655
दोहराएँ, कैमरे लाइव हैं!

178
00:31:48,139 --> 00:31:50,040
पियर्स ने उन्हें रीसेट कर दिया होगा।

179
00:32:04,986 --> 00:32:07,340
तुम्हारे पास कुछ है जो मेरा है।

180
00:32:08,780 --> 00:32:11,199
आप मारने के लिए तैयार हैं
हजारों निर्दोष लोग,

181
00:32:11,200 --> 00:32:13,220
क्या आप सचमुच यही चाहते हैं?

182
00:32:15,020 --> 00:32:17,799
आपके राष्ट्रपति का
खुद को बचाने के लिए चुना,

183
00:32:17,800 --> 00:32:19,559
अपने लोगों के बजाय.

184
00:32:19,560 --> 00:32:21,500
- वह सही कैसे हो सकता है?
- ऐसा मत करो.

185
00:32:22,060 --> 00:32:23,820
कोई और तरीका होना चाहिए.

186
00:32:31,584 --> 00:32:32,900
उसे मेरे पास लाओ.

187
00:32:36,422 --> 00:32:38,260
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

188
00:32:42,516 --> 00:32:44,157
तुमने मुझसे कहा था कि वह तुम पर भरोसा करती है।

189
00:32:44,315 --> 00:32:45,755
वह आपकी बात सुनती है.

190
00:32:46,115 --> 00:32:47,915
आप उसके करीब पहुंच सकते हैं.

191
00:32:49,676 --> 00:32:51,047
यह असंभव है.

192
00:32:51,662 --> 00:32:54,300
मैं उसे कभी दूर नहीं ले जाऊँगा
उसकी सुरक्षा से.

193
00:32:56,740 --> 00:32:58,320
फिर मैं बम से हथियार बना रहा हूं।

194
00:32:58,744 --> 00:33:01,940
सैकड़ों निर्दोष लोग
उसकी जगह मर जाऊंगा.

195
00:33:20,408 --> 00:33:21,567
ठीक है...

196
00:33:24,803 --> 00:33:26,204
मैं उसे तुम्हारे पास लाऊंगा.

197
00:33:27,328 --> 00:33:28,780
वैन से दूर चलो.

198
00:33:29,140 --> 00:33:30,820
पुलिस इकाइयों को वापस खींचो.

199
00:33:31,460 --> 00:33:33,420
समय सीमा अभी भी कायम है.

200
00:33:35,782 --> 00:33:38,420
आप मुझे राष्ट्रपति लायें,

201
00:33:41,030 --> 00:33:42,431
या मैं विस्फोट कर दूंगा.

202
00:34:04,973 --> 00:34:06,600
आपने कहा था कि आप उन्हें राष्ट्रपति लाएंगे।

203
00:34:06,651 --> 00:34:08,571
वह बम विस्फोट करने जा रहा था.

204
00:34:08,989 --> 00:34:10,500
मेरे पास कोई विकल्प नहीं था.

205
00:34:11,260 --> 00:34:13,849
इससे हमें कुछ समय मिलता है
शहर खाली करने के लिए.

206
00:34:23,952 --> 00:34:25,440
मैडम ला प्रेसिडेंट

207
00:36:52,764 --> 00:36:54,799
फ्रांस के राष्ट्रपति ने आदेश दिया है

208
00:36:54,800 --> 00:36:56,960
मध्य पेरिस को खाली कराना।

209
00:36:56,960 --> 00:36:59,000
हम बाज़ार को नीचे गिरने देंगे,

210
00:36:59,440 --> 00:37:00,719
इससे पहले कि हम अपनी स्थिति भुनाएँ।

211
00:37:00,720 --> 00:37:02,135
एक लाख लोग

212
00:37:02,160 --> 00:37:03,880
अपना घर छोड़ने को मजबूर हो गए हैं.

213
00:37:04,769 --> 00:37:07,575
शहर से बाहर की सड़कें
भारी भीड़भाड़ है.

214
00:37:08,140 --> 00:37:11,639
फ़्रांस का शेयर बाज़ार
मुक्त पतन में चला गया है

215
00:37:11,640 --> 00:37:14,949
जैसा कि निवेशक प्रतिक्रिया करते हैं
निकासी की खबर के लिए.

216
00:37:17,977 --> 00:37:19,420
ज़ारा, क्या तुम ठीक हो?

217
00:37:20,180 --> 00:37:21,700
आप बहुत अजीब लग रहे थे.

218
00:37:22,780 --> 00:37:24,181
मैं इतना डरा हुआ था।

219
00:37:24,580 --> 00:37:25,979
मुझे पता है, मुझे खेद है.

220
00:37:26,690 --> 00:37:29,460
मैंने सोचा कि यह हो सकता है
आखिरी बार जब मैंने तुमसे बात की थी.

221
00:37:29,740 --> 00:37:31,460
कृपया ऐसा मत कहो।

222
00:37:32,460 --> 00:37:34,380
आप पेरिस कब छोड़ रहे हैं?

223
00:37:36,020 --> 00:37:37,051
जल्द ही।

224
00:37:37,242 --> 00:37:39,560
ठीक है, ठीक है, यहाँ आओ।

225
00:37:39,560 --> 00:37:41,620
चार्लोट में आओ.
यह शहर से दूर है.

226
00:37:42,020 --> 00:37:44,780
मुझे विंसेंट पर भरोसा नहीं है
राष्ट्रपति को देने के लिए.

227
00:37:45,300 --> 00:37:47,700
हमें बीमा पॉलिसी के रूप में उसकी आवश्यकता है।

228
00:37:48,420 --> 00:37:49,780
समझा।

229
00:38:41,598 --> 00:38:44,140
ऐसा महसूस होता है कि हम असफल हो गये।

230
00:38:46,460 --> 00:38:49,140
पियर्स को रोकने का एक तरीका है
बम विस्फोट करना.

231
00:39:00,818 --> 00:39:03,600
हम राष्ट्रपति को सौंपने का नाटक करते हैं
उसके ऊपर.

232
00:39:03,600 --> 00:39:05,239
वह उसके करीब आ जाती है.

233
00:39:05,240 --> 00:39:07,159
- और फिर क्या?
- वह उसे मार देती है।

234
00:39:07,160 --> 00:39:08,300
क्या?

235
00:39:09,820 --> 00:39:11,900
क्या तुम पागल हो?

236
00:39:13,140 --> 00:39:14,540
पियर्स उसे मार डालेगा.

237
00:39:15,214 --> 00:39:17,940
वह लोगों से जोखिम उठाने के लिए कहती है
उनका जीवन हर समय.

238
00:39:19,300 --> 00:39:21,040
वह इसके लिए कभी सहमत नहीं होंगी.

239
00:39:21,529 --> 00:39:24,020
वह किसी से भी अधिक चाहती है कि पियर्स मर जाए।

240
00:39:26,013 --> 00:39:27,200
क्या होगा यदि आप उसे मना सकें?

241
00:39:27,200 --> 00:39:29,740
कि यही एकमात्र रास्ता है
उसकी राष्ट्रपति पद बचाने के लिए?

242
00:39:32,420 --> 00:39:34,919
पियर्स उसके प्रति अपनी नफरत से अंधा हो गया है।

243
00:39:34,920 --> 00:39:36,540
उसे इसकी उम्मीद नहीं होगी.

244
00:39:46,437 --> 00:39:48,880
भले ही मैं उसे मना सकूं,

245
00:39:48,880 --> 00:39:52,300
मेरा मतलब है, उनकी टीम इसे कभी अनुमति नहीं देगी।

246
00:39:52,940 --> 00:39:55,260
अच्छा, तो तुम्हें करना ही होगा
उसे उनसे दूर करो.

247
00:40:12,824 --> 00:40:14,480
मैडम ला प्रेसिडेंट.

248
00:42:26,692 --> 00:42:29,765
सब फ़ाइल से निकाला गया और इसके द्वारा सुधार किया गया
Addic7ed.com के लिए Se7enOfNin9